Traduzione a cura di Sial Cobas Solidarietà ai sindacati indipendenti egiziani Sull’onda della rivoluzione del gennaio 2011 nacquero in Egitto quasi un migliaio di sindacati indipendenti. Oggi c’è il serio rischio che si ritorni alla situazione precedente il 2011, quando ...
Egitto: lavoratori incarcerati per incitamento allo sciopero. Ma nel 2016 sono cresciute le mobilitazioni dei lavoratori
A un anno dalla scomparsa di Giulio Regeni al Cairo, traduciamo un articolo sull’ultimo sciopero in corso in Egitto ed un bilancio sull’anno appena trascorso. Un anno che, nonostante la terribile repressione anti-sindacale e anti-sociale del governo di Al Si-si, peggiore ...
Giulio Regeni: note per un esercizio radicale della memoria
Giulio Regeni: note per un esercizio radicale della memoria di Franco Palazzi e Michela Pusterla, da Effimera.org del 24 gennaio 2017 Quasi un anno fa, veniva ritrovato al Cairo il corpo di Giulio Regeni, verosimilmente torturato e ucciso dalle forze ...
Egitto: Mona Mina, vice segretaria del Sindacato dei medici, nel mirino del governo
Una dottoressa nel mirino del governo Torniamo a parlare di Mona Mina, vice segretaria del Sindacato dei medici che abbiamo già citato altre volte in questo blog. Al Cairo è di nuovo nell’occhio del ciclone per aver denunciato le ristrettezze ...
Egitto: tribunale militare per 26 operai colpevoli di sciopero
Chiedevano il minimo salariale e l’assicurazione sanitaria insieme a 2500 colleghi. Sono stati accusati di incitamento allo sciopero. La società civile si è incontrata per esprimere loro solidarietà di Ignazio Errico da Nena – News del 1 luglio 2016 Ventisei ...
Egitto. Un vulcano che dorme: la situazione dei sindacati indipendenti
Di Amra Mohamed, sul Middle East Eye, Regno Unito (traduzione a cura di Internazionale) I sindacati indipendenti stanno lottando in tribunale per difendere il diritto a continuare il loro lavoro Il 13 marzo un tribunale di Giza ha di nuovo ...
Ancora sulla morte di Giulio Regeni: gli affari di Eni, Italcementi, Iveco, Pirelli, Fiocchi etc. vengono prima di tutto
In quest’articolo apparso su Panorama all’epoca della Rivoluzione in Egitto si capisce bene come il governo italiano, e i poteri economici che lo sorreggono, non abbiano nessuna intenzione di smettere di supportare un dittatore e di fare affari con lui. ...
Egitto, quali prospettive per la nuova ondata di scioperi?
di Jacques Chastaing, da alencontre.org, traduzione di Titti Pierini In Egitto gli scioperi non sono mai cessati veramente (si veda: Egypte ce que la persistance des greves en Egypte nous dit de la revolution su A l’encontre, in francese), malgrado il regime ...
Al Cairo il sindacato dei medici contro gli abusi della polizia
Articolo di Elisa Ferrero, da Terrasanta.net La violenza della polizia e delle varie forze di sicurezza, in Egitto, non colpisce solo oppositori, attivisti e critici del regime. Colpisce quotidianamente anche comunissimi cittadini e professionisti che cercano di svolgere il proprio ...