Rete Sindacale Internazionale: i sindacati palestinesi chiedono l’intervento urgente dei sindacati internazionali

Dal sito della Rete Sindacale Internazionale di Solidarietà e di Lotta – www.laboursolidarity.org

I sindacati palestinesi e le organizzazioni dei lavoratori di tutta la Palestina chiedono ai fratelli e alle sorelle del movimento sindacale globale di agire con urgenza in solidarietà con la lotta per la libertà e la giustizia del popolo palestinese.

Mentre gruppi di coloni israeliani e le forze di occupazione portano avanti una campagna di violenza e di pulizia etnica a Gaza, Sheikh Jarrah, Lydd e Haifa, i lavoratori palestinesi sopportano il peso di questa aggressione e sono in prima linea nella lotta per la liberazione.

Questa settimana, attivisti e sindacati palestinesi hanno indetto uno sciopero generale nella Palestina storica. È stato il primo sciopero nella nostra storia recente a cui hanno partecipato tutti i palestinesi, di tutti i territori.

Ma, per ottenere la nostra liberazione, abbiamo bisogno della solidarietà dei nostri compagni e amici del movimento sindacale internazionale. Mentre Israele intensifica i suoi attacchi e la sua brutalità, abbiamo bisogno di questa solidarietà più che mai, e con urgenza se vogliamo fermare i massacri che compie la macchina da guerra israeliana.

Ti invitiamo a schierarti con noi, a parlare, ad agire. Come sindacati abbiamo, a livello internazionale, una nobile tradizione di resistenza all’oppressione. Abbiamo il potere di isolare i regimi razzisti. Il movimento sindacale globale ha sempre svolto un ruolo chiave e di stimolo nel suo coraggioso impegno a favore dei diritti umani, con l’adozione di misure concrete, innovative e dirette dal mondo del lavoro contro i regimi oppressori. Il boicottaggio sindacale all’apartheid in Sud Africa spicca come un luminoso esempio di questa tradizione di efficace solidarietà.

Nello spirito dell’internazionalismo e della solidarietà, chiediamo ai sindacati di:

• Dichiarare pubblicamente e con fermezza la loro solidarietà con il popolo palestinese ed esprimere sostegno alla campagna di boicottaggio, disinvestimento e sanzioni contro Israele per costringerlo ad agire in adempimento del diritto internazionale.
• Partecipare ai futuri scioperi generali indetti dalle organizzazioni popolari palestinesi e dai sindacati, organizzando proteste e iniziative in concomitanza con essi.
• Contribuire alle casse di resistenza per le spese legali a sostegno dei palestinesi arrestati da Israele e elargire fondi a sostegno di futuri scioperi.
• Adottare misure immediate e concrete per garantire che i sindacati stessi non siano complici dell’oppressione israeliana, ad es. disinvestendo fondi pensione da aziende complici dell’occupazione israeliana, incoraggiando i lavoratori a rifiutarsi di trattare merci israeliane e / o incoraggiando lavoratori a rifiutarsi di fabbricare armi israeliane.

————————————————————

Palestinian Trade Unions Call for Immediate And Urgent Action From International Trade UnionsMay 22, 2021CALL TO ACTION FROM PALESTINEPalestinian trade unions and workers’ organisations across historic Palestine are calling on our brothers and sisters in the global trade union movement to take immediate action in solidarity with the Palestinian struggle for freedom and justice.As Israel’s settler mobs and occupation forces continue a campaign of violence and ethnic cleansing against Palestinians in Gaza, Sheikh Jarrah, Lydd and Haifa – Palestinian workers bare the brunt of this violence and we are at the forefront of the struggle for our liberation.This week, Palestinian activists and trade unions held a General Strike across historic Palestine. This is the first strike in recent history to bring together Palestinians no matter where we are located.In order to achieve our liberation, however, we require the solidarity of our comrades and friends in the trade union movement internationally. As Israel escalates its attacks and brutality we need this solidarity more than ever, and we need it urgently in order to restrain Israel’s war machine from continuing its massacres even further.We call on you to stand with us, to speak out, to take action. As trade unions internationally we have a proud tradition of standing up against oppression. We have the power to halt support for racist regimes. The global trade union movement has always played a key and inspiring role in its courageous commitment to human rights and adoption of concrete, ground-breaking, labor-led sanctions against oppressive regimes. The trade union boycott of apartheid South Africa stands out as a bright example of this tradition of effective solidarity.In the spirit of internationalism and solidarity, we are calling on trade unions to:• Issue clear public statements of solidarity with the Palestinian people, and express support for Boycott, Divestment and Sanctions against Israel to bring it inline with its obligations under international law.• Participate in future general strikes called by Palestinian popular organisations and trade unions by holding protests and vigils on these dates.• Take immediate and concrete steps to ensure that unions themselves are not complicit in supporting and sustaining Israeli oppression, e.g. by divesting pension funds from firms complicit in the Israeli occupation, encouraging workers to refuse to handle Israeli goods and/or supporting members refusing to build Israeli weaponsPalestinian General Federation of Trade Unions,Gaza General Union of Palestinian Women,Professional Associations Federation including:Palestine Dental Association,Palestinian Bar Association,Palestine Doctors Association,Palestinian Pharmacists Syndicate,Agricultural Engineers Association,General Union of Health Service Workers,General Union of Agricultural and Food Industries Workers,General Union of Service and Private Business Workers,General Union of Construction Workers,General Union of Textile and Garment Workers,Syndicate of Workers in Popular and Civil Organisations,Veterinary Association,Palestine New Federation of Trade Unions,General Federation of Independent Trade Unions, Call in CATALAN/ EUSKERA/ GERMAN/ SPANISH/ ITALIAN/ GALEGO

Le organizzazioni che fanno parte della Rete Sindacale Internazionale di Solidarietà e di Lotta

Organizzazioni sindacali nazionali interprofessionali

• Central Sindical e Popular Conlutas (CSP-Conlutas) – Brésil.
• Confederación General del Trabajo (CGT) – Etat espagnol.
• Union syndicale Solidaires (Solidaires) – France.
• Confédération Générale du Travail du Burkina (CGT-B) – Burkina.
• Confederation of Indonesia People’s Movement (KPRI) – Indonésie.
• Confederación Intersindical (Intersindical) – Etat espagnol.
• Confédération Générale Autonome des Travailleurs en Algérie (CGATA) – Algérie.
• Batay Ouvriye – Haïti.
• Unione Sindacale Italiana (USI) – Italie.
• Confédération Nationale des Travailleurs – Solidarité Ouvrière (CNT SO) – France.
• Sindicato de Comisiones de Base (CO.BAS) – Etat espagnol.
• Organisation Générale Indépendante des Travailleurs et Travailleuses d’Haïti (OGTHI) – Haïti.
• Sindacato Intercategoriale Cobas (SI COBAS) – Italie.
• Confédération Nationale du Travail (CNT-f) – France.
• Intersindical Alternativa de Catalunya (IAC) – Catalogne.
• Union Générale des Travailleurs Sahraouis (UGTSARIO) – Sahara occidental.
• Ezker Sindikalaren Konbergentzia (ESK) – Pays basque.
• Confédération Nationale de Travailleurs du Sénégal Forces du Changement (CNTS/FC) – Sénégal.
• Sindacato Autorganizzato Lavoratori COBAS (SIAL-COBAS) – Italie.
• General Federation of Independent Unions (GFIU) – Palestine.
• Confederación de la Clase Trabajadora (CCT) – Paraguay.
• Red Solidaria de Trabajadores – Pérou
• Union Syndicale Progressiste des Travailleurs du Niger (USPT) – Niger.
• Union Nationale des Syndicats Autonomes du Sénégal (UNSAS) – Sénégal.
• Unión Nacional para la Defensa de la Clase Trabajadora (UNT) – El Salvador.
• Solidaridad Obrera (SO) – Etat espagnol.
• Confederazione Unitaria di Base (CUB) – Italie.
• Independent Workers Union of Great Britain (IWGB) – Grande-Bretagne.
• Ogólnopolski Związek Zawodowy Inicjatywa Pracownicza (OZZ IP) – Pologne.
• Centrale Démocratique des Travailleurs de Martinique (CDMT) – Martinique
• Associazione Diritti Lavoratori Cobas (ADL COBAS) – Italie

Organizzazioni sindacali nazionali categoriali

• National Union of Rail, Maritime and Transport Workers (RMT/TUC) – Grande-Bretagne.
• Centrale Nationale des Employés – Confédération Syndicale Chrétienne (CNE/CSC) – Belgique.
• Sindicato Nacional de Trabajadores del Sistema Agroalimentario (SINALTRAINAL/CUT) – Colombie.
• Fédération Générale des Postes, Telecom et Centres d’appel – Union Générale Tunisienne du Travail (FGPTT/UGTT) – Tunisie.
• Trade Union in Ethnodata – Trade Union of Empoyees in the Outsourcing Companies in the financial sector – Grèce.
• Syndicat national des travailleurs des services de la santé humaine (SYNTRASEH) – Bénin
• Sindicat dos Trabalhadores da Fiocruz (ASFOC-SN) – Brésil.
• Organizzazione Sindicati Autonomi e di Base Ferrovie (ORSA Ferrovie) – Italie.
• Union Nationale des Normaliens d’Haïti (UNNOH) – Haïti.
• Confederazione Unitaria di Base Scuola Università Ricerca (CUB SUR) – Italie.
• Coordinamento Autorganizzato Trasporti (CAT) – Italie.
• Syndicat des travailleurs du rail – Union Nationale des Travailleurs du Mali (SYTRAIL/UNTM) – Mali.
• Gıda Sanayii İşçileri Sendikası – Devrimci İşçi Sendikaları Konfederasyonu (GIDA-IŞ/DISK) – Turquie.
• Syndicat National des Travailleurs du Petit Train Bleu/SA (SNTPTB) – Sénégal.
• Asociación Nacional de Funcionarios Administrativos de la Caja de Seguro Social (ANFACSS) – Panama.
• Palestinian Postal Service Workers Union (PPSWU) – Palestine.
• Union Syndicale Etudiante (USE) – Belgique.
• Sindicato dos Trabalhadores de Call Center (STCC) – Portugal.
• Sindicato Unitario de Trabajadores Petroleros (Sinutapetrolgas) – Venezuela.
• Alianza de Trabajadores de la Salud y Empleados Publicos – Mexique.
• Canadian Union of Postal Workers / Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (CUPW-STTP) – Canada.
• Syndicat Autonome des Postiers (SAP) – Suisse.
• Federación nacional de trabajadores de la educación (SUTE-Chili) – Chili.
• Plateforme Nationale des organisations professionnelles du secteur public – Côte d’Ivoire.
• Fédération nationale des ouvriers et collectivités locales – Union Marocaine du Travail (UMT-Collectivités locales) – Maroc.
• Centrale Générale des Services Publics FGTB, Cheminots (CGSP/FGTB Cheminots) – Belgique.
• Botswana Public Employees Union (BOPEU) – Botswana.
• Organisation Démocratique du Travail – Organisation Démocratique du Travail (ODR/ODT) – Maroc.
• Federacao Nacional dos Ttrabalhadores em Transportes Aéros do Brasil (FNTTA) – Brésil.
• Federação Nacional dos Metroviários (FENAMETRO) – Brésil.
• Namibia Football Players Union (NAFPU) – Namibie.
• Palestinian Electricians’ Trade Union (PETU) – Palestine.
• Missão Publica Organizada – Portugal

Organizzazioni sindacali locali

• Trades Union Congress, Liverpool (TUC Liverpool) – Angleterre.
• Sindacato Territoriale Autorganizzato, Brescia (ORMA Brescia) – Italie.
• Fédération syndicale SUD Service public, canton de Vaud (SUD Vaud) – Suisse
• Sindicato Unitario de Catalunya (SU Metro) – Catalogne.
• Türkiye DERİ-İŞ Sendikasi, Tuzla et Izmir (DERİ-İŞ Tuzla et Izmir) – Turquie.
• L’autre syndicat, canton de Vaud (L’autre syndicat) – Suisse
• Centrale Générale des Services Publics FGTB, Ville de Bruxelles (CGSP/FGTB Bruxelles) – Belgique
• Arbeitskreis Internationalismus IG Metall, Berlin (IG Metall Berlin) – Allemagne
• Sindicato Unificado de Trabajadores de la Educación de Buenos Aires, Bahia Blanca (SUTEBA/CTA de los trabajadores Bahia Blanca) – Argentine
• Sindicato del Petróleo y Gas Privado del Chubut/CGT – Argentine.
• UCU University and College Union, University of Liverpool (UCU Liverpool) – Angleterre.
• Sindicato di base Pavia (SDB Pavia) – Italie.
• United Auto Workers local 551 Ford Chicago (UAW Ford Chicago) – Etats-unis.
• Sindicato Uno Prodinsa, Maipú – Chili.
• Asociación Gremial de Trabajadores del Subterráneo y Premetro, Buenos Aires (SUBTE/CTAt) – Argentine

Organizzazioni sindacali internazionali

• Industrial Workers of the World – International Solidarity Commission (IWW).

Correnti, tendenze o reti sindacali

• Transnationals Information Exchange Germany (TIE Germany) – Allemagne.
• Emancipation tendance intersyndicale (Emancipation) – France.
• Globalization Monitor (Gmo) – Hong Kong.
• Courant Syndicaliste Révolutionnaire (CSR) – France.
• No Austerity – Coordinamento delle lotte – Italie.
• Solidarité Socialiste avec les Travailleurs en Iran (SSTI) – France.
• Basis Initiative Solidarität (BASO) – Allemagne.
• LabourNet Germany – Allemagne.
• Resistenza Operaia – operai Fiat-Irisbus – Italie.
• Workers Solidarity Action Network (WSAN) – Etats-Unis.
• United Voices of the World
• Unidos pra Lutar – Brésil.
• Corriente Político Social Sindical 1° de Mayo de Buenos Aires – Argentine.
• Coordinamento Nazionale Unitario Pensionati di oggi e di domani (CONUP) – Italie