Da domenica notte 49mila operai degli stabilimenti della General Motors negli Stati Uniti aderiscono allo sciopero prolungato indetto dalla Uaw, il più grande sindacato americano dei metalmeccanici e uno dei più forti nel settore privato. Lo stato di agitazione è iniziato alla vigilia della negoziazione per il nuovo contratto di lavoro di tutto il gruppo.
Il sindacato sta spingendo Gm ad aumentare i salari, riaprire le fabbriche inattive, aggiungere posti di lavoro e ridurre la differenza di retribuzione tra i nuovi assunti e i lavoratori veterani. General Motors invece spinge per trasferire sui dipendenti una quota maggiore dei loro costi per l’assistenza sanitaria, aumentino la produttività della forza lavoro e la flessibilità nelle fabbriche. Nonostante la società abbia conseguito profitti sostanziali in Nord America – e l’anno scorso abbia guadagnato 8,1 miliardi di dollari a livello globale – ha lasciato inutilizzati tre stabilimenti negli Stati Uniti mentre le vendite di automobili scendevano e la domanda complessiva di veicoli si indeboliva.
Si tratta dunque di una contrattazione molto importante, perchè sarà di riferimento nei prossimi rinnovi di Chrysler (ovvero di FCA) e di Ford, le cosiddette “Big Three” dell’industria automobilistica americana. Nel diritto del lavoro statunitense non esiste infatti il contratto nazionale collettivo di categoria che si applica a tutti i lavoratori di una dato settore (come avviene in Italia), ma esistono solo dei sindacati “aziendali”, dove per altro il diritto di rappresentare i lavoratori da parte di un sindacato è fortemente limitato non solo dalle legislazioni anti-sindacali di molti stati (i cosiddetti right-to-work States) ma anche da un procedimento di elezioni molto complicato e macchinoso.
——————–
Traduzione a cura del Sial Cobas
17 settembre 2019
Le organizzazioni che aderiscono alla Rete Sindacale Internazionale di Solidarietà e di Lotta esprimono sostegno e solidarietà ai lavoratori di General Motors degli Stati Uniti in sciopero per il salario, assicurazioni sanitarie sostenibili, premi di produzione, sicurezza sul lavoro e altre importanti rivendicazioni.
La ristrutturazione imposta dall’azienda ha causato enormi perdite per i lavoratori. In migliaia sono entrati in stato di agitazione, fanno picchetti e hanno assunto in pieno la conduzione di questo sciopero. Esprimiamo pieno sostegno a questo sciopero, ai membri dello UAW che sono alla testa dei picchetti e alla battaglia in difesa dei nostri diritti.
Anche in questo momento, in alcuni stabilimenti di General Motors nel mondo si lotta contro i piani di ristrutturazione, come in Corea del Sud, Messico, Colombia e Brasile. La solidarietà internazionale va a tutte le queste mobilitazioni in corso.
Le rivendicazioni dei nostri compagni di General Motors Nord America sono giuste e i picchetti esprimono tutta la forza di chi lotta.
Faremo il possibile per fare azioni di solidarietà agli scioperi in corso, fino alla vittoria!
Contro i piani di ristrutturazione, la chiusura degli impianti e i licenziamenti in tutto il mondo!
———————-
Le organizzazioni che fanno parte della Rete Sindacale Internazionale di Solidarietà e di Lotta
Organizzazioni sindacali nazionali interprofessionali
- Central Sindical e Popular Conlutas (CSP-Conlutas) – Brésil.
- Confederación General del Trabajo (CGT) – Etat espagnol.
- Union syndicale Solidaires (Solidaires) – France.
- Confédération Générale du Travail du Burkina (CGT-B) – Burkina.
- Confederation of Indonesia People’s Movement (KPRI) – Indonésie.
- Confederación Intersindical (Intersindical) – Etat espagnol.
- Confédération Générale Autonome des Travailleurs en Algérie (CGATA) – Algérie.
- Batay Ouvriye – Haïti.
- Unione Sindacale Italiana (USI) – Italie.
- Confédération Nationale des Travailleurs – Solidarité Ouvrière (CNT SO) – France.
- Sindicato de Comisiones de Base (CO.BAS) – Etat espagnol.
- Organisation Générale Indépendante des Travailleurs et Travailleuses d’Haïti (OGTHI) – Haïti.
- Sindacato Intercategoriale Cobas (SI COBAS) – Italie.
- Confédération Nationale du Travail (CNT-f) – France.
- Intersindical Alternativa de Catalunya (IAC) – Catalogne.
- Union Générale des Travailleurs Sahraouis (UGTSARIO) – Sahara occidental.
- Ezker Sindikalaren Konbergentzia (ESK) – Pays basque.
- Confédération Nationale de Travailleurs du Sénégal Forces du Changement (CNTS/FC) – Sénégal.
- Sindacato Autorganizzato Lavoratori COBAS (SIAL-COBAS) – Italie.
- General Federation of Independent Unions (GFIU) – Palestine.
- Confederación de la Clase Trabajadora (CCT) – Paraguay.
- Red Solidaria de Trabajadores – Pérou
- Union Syndicale Progressiste des Travailleurs du Niger (USPT) – Niger.
- Union Nationale des Syndicats Autonomes du Sénégal (UNSAS) – Sénégal.
- Unión Nacional para la Defensa de la Clase Trabajadora (UNT) – El Salvador.
- Solidaridad Obrera (SO) – Etat espagnol.
- Confederazione Unitaria di Base (CUB) – Italie.
- Independent Workers Union of Great Britain (IWGB) – Grande-Bretagne.
- Ogólnopolski Związek Zawodowy Inicjatywa Pracownicza (OZZ IP) – Pologne.
- Centrale Démocratique des Travailleurs de Martinique (CDMT) – Martinique
- Associazione Diritti Lavoratori Cobas (ADL COBAS) – Italie
Organizzazioni sindacali nazionali categoriali
- National Union of Rail, Maritime and Transport Workers (RMT/TUC) – Grande-Bretagne.
- Centrale Nationale des Employés – Confédération Syndicale Chrétienne (CNE/CSC) – Belgique.
- Sindicato Nacional de Trabajadores del Sistema Agroalimentario (SINALTRAINAL/CUT) – Colombie.
- Fédération Générale des Postes, Telecom et Centres d’appel – Union Générale Tunisienne du Travail (FGPTT/UGTT) – Tunisie.
- Trade Union in Ethnodata – Trade Union of Empoyees in the Outsourcing Companies in the financial sector – Grèce.
- Syndicat national des travailleurs des services de la santé humaine (SYNTRASEH) – Bénin
- Sindicat dos Trabalhadores da Fiocruz (ASFOC-SN) – Brésil.
- Organizzazione Sindicati Autonomi e di Base Ferrovie (ORSA Ferrovie) – Italie.
- Union Nationale des Normaliens d’Haïti (UNNOH) – Haïti.
- Confederazione Unitaria di Base Scuola Università Ricerca (CUB SUR) – Italie.
- Coordinamento Autorganizzato Trasporti (CAT) – Italie.
- Syndicat des travailleurs du rail – Union Nationale des Travailleurs du Mali (SYTRAIL/UNTM) – Mali.
- Gıda Sanayii İşçileri Sendikası – Devrimci İşçi Sendikaları Konfederasyonu (GIDA-IŞ/DISK) – Turquie.
- Syndicat National des Travailleurs du Petit Train Bleu/SA (SNTPTB) – Sénégal.
- Asociación Nacional de Funcionarios Administrativos de la Caja de Seguro Social (ANFACSS) – Panama.
- Palestinian Postal Service Workers Union (PPSWU) – Palestine.
- Union Syndicale Etudiante (USE) – Belgique.
- Sindicato dos Trabalhadores de Call Center (STCC) – Portugal.
- Sindicato Unitario de Trabajadores Petroleros (Sinutapetrolgas) – Venezuela.
- Alianza de Trabajadores de la Salud y Empleados Publicos – Mexique.
- Canadian Union of Postal Workers / Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (CUPW-STTP) – Canada.
- Syndicat Autonome des Postiers (SAP) – Suisse.
- Federación nacional de trabajadores de la educación (SUTE-Chili) – Chili.
- Plateforme Nationale des organisations professionnelles du secteur public – Côte d’Ivoire.
- Fédération nationale des ouvriers et collectivités locales – Union Marocaine du Travail (UMT-Collectivités locales) – Maroc.
- Centrale Générale des Services Publics FGTB, Cheminots (CGSP/FGTB Cheminots) – Belgique.
- Botswana Public Employees Union (BOPEU) – Botswana.
- Organisation Démocratique du Travail – Organisation Démocratique du Travail (ODR/ODT) – Maroc.
- Federacao Nacional dos Ttrabalhadores em Transportes Aéros do Brasil (FNTTA) – Brésil.
- Federação Nacional dos Metroviários (FENAMETRO) – Brésil.
- Namibia Football Players Union (NAFPU) – Namibie.
- Palestinian Electricians’ Trade Union (PETU) – Palestine.
- Missão Publica Organizada – Portugal
Organizzazioni sindacali locali
- Trades Union Congress, Liverpool (TUC Liverpool) – Angleterre.
- Sindacato Territoriale Autorganizzato, Brescia (ORMA Brescia) – Italie.
- Fédération syndicale SUD Service public, canton de Vaud (SUD Vaud) – Suisse
- Sindicato Unitario de Catalunya (SU Metro) – Catalogne.
- Türkiye DERİ-İŞ Sendikasi, Tuzla et Izmir (DERİ-İŞ Tuzla et Izmir) – Turquie.
- L’autre syndicat, canton de Vaud (L’autre syndicat) – Suisse
- Centrale Générale des Services Publics FGTB, Ville de Bruxelles (CGSP/FGTB Bruxelles) – Belgique
- Arbeitskreis Internationalismus IG Metall, Berlin (IG Metall Berlin) – Allemagne
- Sindicato Unificado de Trabajadores de la Educación de Buenos Aires, Bahia Blanca (SUTEBA/CTA de los trabajadores Bahia Blanca) – Argentine
- Sindicato del Petróleo y Gas Privado del Chubut/CGT – Argentine.
- UCU University and College Union, University of Liverpool (UCU Liverpool) – Angleterre.
- Sindicato di base Pavia (SDB Pavia) – Italie.
- United Auto Workers local 551 Ford Chicago (UAW Ford Chicago) – Etats-unis.
- Sindicato Uno Prodinsa, Maipú – Chili.
- Asociación Gremial de Trabajadores del Subterráneo y Premetro, Buenos Aires (SUBTE/CTAt) – Argentine
Organizzazioni sindacali internazionali
- Industrial Workers of the World – International Solidarity Commission (IWW).
Correnti, tendenze o reti sindacali
- Transnationals Information Exchange Germany (TIE Germany) – Allemagne.
- Emancipation tendance intersyndicale (Emancipation) – France.
- Globalization Monitor (Gmo) – Hong Kong.
- Courant Syndicaliste Révolutionnaire (CSR) – France.
- No Austerity – Coordinamento delle lotte – Italie.
- Solidarité Socialiste avec les Travailleurs en Iran (SSTI) – France.
- Basis Initiative Solidarität (BASO) – Allemagne.
- LabourNet Germany – Allemagne.
- Resistenza Operaia – operai Fiat-Irisbus – Italie.
- Workers Solidarity Action Network (WSAN) – Etats-Unis.
- United Voices of the World
- Unidos pra Lutar – Brésil.
- Corriente Político Social Sindical 1° de Mayo de Buenos Aires – Argentine.
- Coordinamento Nazionale Unitario Pensionati di oggi e di domani (CONUP) – Italie
