vertenza futura